訪日外国人のための災害対策アプリ「Safety tips」で安心安全な日本旅行を？多言語対応で安心を提供！訪日外国人向け災害情報アプリ「Safety tips」とは？

2025年7月30日：津波警報発令！

2025年7月30日、津波警報が発令されました。

この時、多言語での情報発信がどのように行われたのか、詳しく見ていきましょう。

津波の情報、多言語・やさしい日本語でも発信 SNS・アプリなどで：朝日新聞

公開日:2025/07/30

✅ 外国人旅行者向けに、多言語や易しい日本語で津波に関する情報が発信されている。

✅ 仙台市観光国際協会は、SNSで多言語による避難呼びかけを行い、テレビ各社もテロップで注意喚起を行った。

✅ 観光庁のアプリ「Safety tips」や気象庁のウェブサイトなど、様々なプラットフォームで多言語による津波情報が提供されている。

さらに読む ⇒朝日新聞デジタル：朝日新聞社のニュースサイト出典/画像元: https://www.asahi.com/articles/AST7Z0PGFT7ZUTIL00HM.html

津波警報発令時に、多言語で情報が提供されたことは非常に重要です。

SNSでの呼びかけや、アプリ、テレビでの情報提供など、様々なプラットフォームを活用した情報伝達は、多くの人々に情報が届く可能性を高めますね。

2025年7月30日午前10時7分、このアプリを通して津波情報が発信されました。

その際、Safetytipsは、多言語またはやさしい日本語で情報を提供し、日本に滞在中の外国人旅行者の方々へ避難を呼びかけました。

仙台市観光国際協会は、XやFacebookで英語、中国語、韓国語、ベトナム語、ネパール語で避難を呼びかけ、やさしい日本語でも同様の呼びかけを行いました。

災害時は、みんな不安になるから、多言語で情報が届くのは、本当に助かると思うよ。特に旅行に来てる人たちは、言葉もわからないし、余計に不安になるからね。

いざという時のために：役立つ情報へのアクセス

「Safety Tips」は、訪日外国人旅行者向けの防災情報アプリです。

様々な情報源から情報を収集し、安全を確保することが重要です。

外国人旅行者向け防災アプリ「Safety Tips」で安心日本観光！

公開日:2021/06/10

✅ 「Safety Tips」は、訪日外国人旅行者向けの防災情報アプリで、地震、津波、気象警報などの情報を多言語（14か国語）でプッシュ通知します。

✅ アプリは、現在地または最大5か所までの登録地点の災害情報を取得でき、GPSによる自動設定も可能です。設定画面で言語や国を選択し、通知を受け取る場所を設定します。

✅ 主な機能として、警報や天気予報の表示、過去の地震情報の確認などができます。シンプルな画面設計で、華氏温度表示など外国人旅行者への配慮がなされています。

さらに読む ⇒今すぐできる！防災・減災レベルアップ！！出典/画像元: https://bougensai-levelup.com/bousai-app/safety-tips

「Safetytips」だけでなく、他の情報源へのリンクも提供されているのは、いざという時に役立ちますね。

様々な情報を得ることで、より安全に避難することができます。

災害発生時には、様々な情報源から情報を収集することが重要です。

「Safetytips」以外にも、X（旧Twitter）での情報発信や、気象庁のホームページで15言語による最新の津波情報も提供されています。

テレビ各社もひらがなでのテロップ表示や英語表記での情報提供を行いました。

アプリ内では、防災情報アプリ「Safetytips」のダウンロードリンク（Android、iPhone）、気象庁多言語での気象情報発信サイトへのリンク、国土交通省防災ポータルサイトへのリンク、内閣府による外国人向け減災ポイント、新たな避難情報、音声翻訳アプリ「VoiceTra」のダウンロードリンク（Android、iPhone）も提供されています。

これらの情報を活用して、安全を確保してください。

なるほど、色んな情報源にアクセスできるようになっているのか！ つまり、このアプリは、ミリオネアを目指す僕のような人間が、日本でのビジネスチャンスを最大限に活かすためにも、必須のツールと言えるでしょう。リスク管理は重要ですからね！

Safetytipsを使いこなして、安全な旅を！

「Safety tips」を使いこなし、日本での安全な旅を楽しんでください。

訪日外国人旅行者向け→災害時情報提供アプリ「Safety tips」について／東かがわ市ホームページ

✅ 「Safety tips」は、観光庁が提供する訪日外国人旅行者向けの災害時情報提供アプリです。

✅ 緊急地震速報、津波警報、気象特別警報などをプッシュ通知で知らせるほか、避難フローチャートやコミュニケーションカード、情報収集リンク集などを提供しています。

✅ 対応言語は14言語で、観光庁のウェブサイトやアプリストアからダウンロードできます。

さらに読む ⇒ホーム出典/画像元: https://www.higashikagawa.jp/soshikikarasagasu/kikikanrika/gyomuannai/bosai/796.html

アプリの設定確認を定期的に行うことは重要ですね。

万が一の時に、正しい情報を受け取れるように、日ごろから準備しておくことが大切です。

「Safetytips」は、あなたの日本での安全な旅をサポートするためのアプリです。

予測地点設定の最終変更日から1か月以上経過した場合は、設定の確認を忘れずに行いましょう。

また、位置情報サービスの設定も重要です。

何かあった場合は、アプリを通じて情報収集し、落ち着いて行動してください。

観光庁のホームページでも詳細情報を確認できます。

このアプリを有効活用して、日本での素晴らしい旅の思い出をたくさん作ってください！。

このアプリ、ほんとに素晴らしいわね！ 旅の前にダウンロードして、いざって時に備えるのが大事よ！ あたしも、もし旅行に行くことになったら、絶対使うわ！

本日は、訪日外国人向けの災害情報アプリ「Safety tips」についてご紹介しました。

多言語対応で、安心して日本旅行を楽しめるように、ぜひご活用ください。