水車町の読み方問題、住民の愛着と札幌市の対応は？札幌市豊平区水車町の読み方変更要望、住民と市の対応
札幌市豊平区の水車町、読み方は「すいしゃまち」？地元住民の長年の愛着と行政の対応が話題に！1950年の町名誕生以来、混在していた読み方を巡り、住民の強い要望を受け、市が地名変更を検討。市議会での議論に注目が集まる、地域愛あふれるニュース。
💡 札幌市豊平区の『水車町』の読み方について、地元住民が長年親しんできた『すいしゃまち』への変更を市に要望。
💡 1950年の町名誕生時から読み方が混在しており、住民の愛着が強い『すいしゃまち』表記を求める声が高まっている。
💡 札幌市は地名の読み方変更の要望は初めてとし、地域住民の要望を尊重する姿勢を示し、市議会での議論も視野に。
それでは、水車町の読み方問題の詳細について、章ごとに詳しく見ていきましょう。
地名読み方問題の始まり
水車町の読み方、地元民の愛称は？
すいしゃまち、住民が要望！
地元の住民が長年使用してきた読み方と、市の公式表記との間に違いが生じることがあるのですね。
✅ 北海道札幌市豊平区の旭水町内会が、地元の住民が長年使用してきた「水車町」の読み方「すいしゃまち」を市が公式に「すいしゃちょう」と表記しているため、読み方の変更を求める要望書を市に提出する。
✅ 町内会は住民からの署名を集め、2025年2月27日に市に対し要望書を提出する予定。市の文書では1979年から「すいしゃちょう」と表記されている。
✅ 札幌市では地名の読み方の変更を求める要望書が提出されるのは初めて。市の記録では、2つの読み方が並立している理由は不明。
さらに読む ⇒ＳＴＶ札幌テレビ出典/画像元: https://www.stv.jp/news/stvnews/kiji/std9ac0bb8ee7e4a2e9cc36d7b6dd963d3.html読み方の違いが、住民の方々の意見をまとめるきっかけになったのは興味深いですね。
札幌市豊平区にある水車町（すいしゃちょう）の読み方について、地元住民が長年親しんでいる「すいしゃまち」を正式な読み方として市に認めてもらうよう要望が出されました。
この問題の発端は、1950年の町名誕生時に読み仮名の記載がなく、読み方が混在したことにあります。
特に、郵便局が『すいしゃまち』と表記するなど、住民の愛着は『まち』に強く、町内会は1060人分の署名とともに、市に要望書を提出しました。
札幌市としては、住民が慣れ親しんだ愛称は尊重されるべきという認識を示しています。
なるほど、住民の皆様が団結して要望書を提出するなんて素晴らしい。これは、ビジネスでも見習うべき動きだね！
住民の思いと署名活動
旭水町の読み方、住民の願いは？
長年の愛着「すいしゃまち」への変更。
住民の方々の地名への愛着が伝わってきます。
✅ 札幌市豊平区の旭水町内会が、地元の住民が長年「すいしゃまち」と呼んできた「水車町」の読み方を、市の行政文書の表記に合わせて「すいしゃちょう」から「すいしゃまち」に変更するよう札幌市に要望書を提出します。
✅ 町内会は住民の署名を集め、2025年2月27日に市のデジタル戦略推進局に要望書を提出する予定であり、札幌市は過去の文書で読み方の変遷が不明確であることを認めています。
✅ 札幌市では地名の読み方の変更を求める要望書の提出は初めての事例となります。
さらに読む ⇒ニュース出典/画像元: https://news.yahoo.co.jp/articles/20fc2abeb82ac099540edeb2568546c20ce519ae長年の愛着と、署名活動を通じた住民の熱意が伝わってきますね。
地元住民は長年「すいしゃまち」と呼んでおり、町内会の冊子や、かつての標識にもそのように記載されていました。
しかし、昭和54年の資料で「すいしゃちょう」という読み方が初めて示され、現在の公式な読み方となっています。
旭水町内会は、住民の強い思い入れと愛着を尊重し、約2ヶ月半で住民の4分の1を超える署名を集め、地元の言葉である「すいしゃまち」への変更を求めています。
2025年2月27日には市に要望書が提出されました。
『まち』って呼んでた方が多いってことだべ？ 長いこと住んどると、愛着もわくもんさな。
札幌市の対応と今後の展開
札幌市、地名「すいしゃまち」読み方変更はどうなる？
地域住民要望を尊重し、市議会での議題化を検討。
地名の変更は、住民の方々にとって大きな意味を持つものなのですね。
✅ 札幌市豊平区の地名「すいしゃちょう」の読み方を「すいしゃまち」へ変更するよう求める要望書と署名が市に提出された。
✅ 地元住民は従来から「すいしゃまち」と認識していたが、道路標識などでは「すいしゃちょう」と表記されている。
✅ 札幌市は、地名の読み方変更の要望は今回が初めてであり、今後現地調査などを行う予定。
さらに読む ⇒すいしゃ「ちょう」から「まち」に読み方変えて】北海道札幌市「水車町」の住民以上が署名し要望書を提出「『すいしゃまち』との認識をずっと持っていた」出典/画像元: https://www.uhb.jp/news/single.html?id=49054市長自身も『すいしゃまち』と呼んでいるのは、住民の方々にとって心強いですね。
札幌市は、過去の記録が残っていないため経緯を正確に把握できていないものの、地域住民の要望を尊重し、市議会での議題化を含めて対応を検討する方針です。
秋元市長も日常的には「すいしゃまち」と使っており、札幌市では初の地名読み方の変更要望に対応することになります。
市は今後、外部有識者を交えた協議を行い、市議会に町名変更の議案を提出するかどうか検討する予定です。
水車町の英語表記は「Suisha-cho」です。
地元の言葉は、大切にしたいものね。
地名問題の意義と今後の展望
水車町の地名読み方問題、地域への影響は？
歴史とアイデンティティに関わる問題。
地名の読み方は、地域の文化や歴史と深く結びついているものなのですね。
✅ 札幌市豊平区の水車町（すいしゃちょう）の住民が、長年親しまれてきた『水車町（すいしゃまち）』の呼び方への変更を市に要望しており、1060人分の署名とともに要望書を提出。
✅ 水車町は1950年に誕生したが、読み方の記載がなく、『ちょう』と『まち』の呼び方が混在。現在も『まち』と読む郵便局やアパートが存在するなど、地域住民の間には『まち』への愛着が根強い。
✅ 札幌市は、地域住民の要望を受け、内容を精査した上で市議会の議題として取り扱うか検討する方針。市としては、住民が慣れ親しんだ愛称を尊重する意向を示している。
さらに読む ⇒ニュース出典/画像元: https://news.goo.ne.jp/article/hbc/region/hbc-87fc1e962e05c8536e0216c357d01e47.html単なる地名の問題を超えて、地域住民のアイデンティティに関わる問題として捉えられている点に注目ですね。
今回の水車町の地名読み方の問題は、札幌のローカルニュースとして取り上げられ、住民の声と行政の対応が注目されています。
これは、単なる地名の問題に留まらず、地域の歴史や住民のアイデンティティに関わる問題として捉えられています。
市は、地元の要望を受け、読み方の変更について前向きに検討する姿勢を示しており、その動向が注目されています。
市議会での議論と最終的な決定が待たれます。
これは、札幌市の今後の対応が楽しみだね！ミリオネアとしては、解決の過程を見守りたい
水車町の読み方問題は、地域住民の愛着と行政の対応が注目される興味深い事例ですね。
💡 札幌市豊平区の『水車町』の読み方について、住民と市の間で意見の相違が生じている。
💡 住民は長年親しんできた『すいしゃまち』表記を求めており、署名活動を通して市に要望。
💡 札幌市は住民の要望を尊重し、市議会での議論を含め、今後の対応を検討する方針を示している。
